324543

·

[主持人]：各位网友，大家好！我是此次庭审直播的主持人侯洪涛，今天我们将在北京市高级人民法院的支持下，通过北京法院网、中国法院网，将庭审现场带到您的面前。 [08:53:43]

324544

·

[主持人]：首先感谢北京市高院对于网络直播工作的大力推动，为各个法院提供了相互学习和面向社会的平台。在这里，我们向北京市高院、最高院致以由衷感谢！我们会不断努力，加大直播工作的力度，加强司法的公开度、透明度。 [08:54:00]

324545

·

[主持人]：下面向大家介绍一下案情，王某诉称，其与李某经人介绍相识，1994年11月，二人登记结婚，婚后育有一子。但李某性情暴躁，曾多次对王某实施家庭暴力， 2010年12月5日，李某将王某打成耳膜穿孔，因家属关系王某并未声张。2011年2月3日春节当天，万家团聚的日子，李某再次对王某实施家庭暴力，将王某打成二次耳膜穿孔。公安机关介入，经法医鉴定已经构成轻伤。王某认为，其与李某的夫妻感情因李某经常实施家庭暴力而破裂，请求法院判决二人离婚，依法分割夫妻共同财产。 [08:56:34]

324546

·

[主持人]：北京市密云县人民法院位于北京市东北部的密云县城西101国道北侧，辖区人口43万人，面积2229.45平方公里，是北京市土地面积最大的区县，辖区内共有17个镇1个民族乡，有66个居委会，339个村委会。 [08:57:37]

324547

·

[主持人]：本案由密云法院巨各庄法庭进行审理。密云县法院巨各庄法庭位于密云县东南部山区，管辖巨各庄、东邵渠、大城子、穆家峪四个镇，辖区面积463平方千米，人口约9万。几年来，庭结合辖区实际情况，充分发挥审判职能作用，拓宽思路，注重与辖区职能部门的互动配合，不断创新工作机制，积极参与各项社会治安综合治理工作，推出了“四互动、四延伸”、“分别工作、个别立案、互动配合” 、“百村庭审行”、“百案大评比” 、“六进六讲”等一系列行之有效的工作方法，并与辖区政府、派出所、司法所、村委会互动配合，取得了较好的效果，得到有关部门及辖区百姓的好评。先后数次立功受奖。 [08:58:10]

324549

·

[主持人]：担任该案独任审判员的是宿航法官，男，汉族，1979年3月生，2002年6月毕业于中国政法大学，法学学士学位，同年7月到北京市密云县人民法院工作，现任密云县人民法院巨各庄法庭助理审判员。 [08:59:07]

324550

·

[主持人]：好，现在法庭已经做好了开庭准备，书记员程一已经进入法庭，开始宣布法庭规则。 [08:59:47]

324552

·

[书记员]：诉讼参与人应当遵守法庭规则，维护法庭秩序，不得喧哗、吵闹，发言、陈述和辩论需经审判长许可。旁听人员未经法庭许可不得录音、录像和摄影，不得随意走动和进入审判区，不得发言、提问、不得鼓掌和实施其他妨害审判活动的行为。 [09:00:47]

324556

·

[书记员]：对于违反法庭规则的人，审判员可以口头警告训诫，也可以没收录音录像和摄像器材，责令退出法庭 或者经院长批准予以罚款、拘留，对哄闹冲击法庭，侮辱、诽谤、威胁、殴打审判人员等严重扰乱法庭秩序的人依法追究刑事责任，情节较重的，予以罚款，拘留。 [09:06:00]

324560

·

[书记员]：全体起立，审判员入庭。书记员报告审判员原告孙某与被告刘某离婚纠纷一案，双方当事人及诉讼代理人均已到庭，符合开庭条件。 [09:07:16]

324565

·

[审判员]：请坐。首先，核对当事人身份。 [09:13:00]

324570

·

[原告]：王某，女，1972年*月*日出生，汉族，农民，住密云县巨各庄镇某小区 [委托代理人]：郑则众，北京市问维律师事务所律师   [被告]：李某，男，1971年*月*日出生，汉族，农民，住址密云县巨各庄镇某村 [09:21:34]

324577

·

[审判员]：原、被告对对方当事人出庭有无异议？  [原告]：无异议。  [被告]：无异议。 [09:24:47]

324578

·

[审判员]：原、被告双方对对方出庭人员参加本案诉讼均无异议，经审查，双方当事人符合相关法律规定，可以参加本案诉讼。现在开庭（敲法槌）。 [09:25:08]

324580

·

[审判员]：北京市密云县人民法院于2011年3月7日在巨各庄法庭公开开庭审理原告王某与被告李某离婚纠纷一案，本案适用简易程序，依法由我代理审判员宿航独任审判，书记员程一担任法庭记录。 [09:26:50]

324582

·

[审判员]：当事人在法庭上享有以下权利：有申请回避的权利；有提出新的证据的权利；对争议的事实有辩论权和请求法庭给予调解的权利；原告有放弃、变更、增加诉讼请求的权利，被告有对本诉进行反驳及反诉的权利；双方当事人有最后陈述的权利。 [09:27:35]

324586

·

[审判员]：当事人在法庭上必须遵守以下义务：依法行使诉讼权利；遵守法庭纪律、服从法庭指挥；如实的陈述事实；对自己提出的主张，有责任提供证据。 [09:29:40]

324587

·

[审判员]：根据《中华人民共和国民事诉讼法》第八十五条之规定，有下列情形之一的，当事人可以提出回避的申请，1、审判员、书记员系本案当事人或当事人、诉讼代理人的近亲属；2、与本案有利害关系；3、与本案当事人有其他关系可能影响案件公正审理的。 [09:30:01]

324590

·

[审判员]：对上述权利、义务原告听清楚了吗？   [原告]：听清了。   [审判员]：被告听清楚了吗？   [被告]：听清了。  [审判员]：原告是否申请回避？   [原告]：不申请回避。 [09:30:49]

324591

·

[审判员]：被告是否申请回避？   [被告]：不申请回避。 [09:31:18]

324592

·

[审判员]：下面进行法庭调查。首先由原告方陈述起诉的事实、理由以及诉讼请求。原告方在进行陈述时应当围绕案件事实、争议焦点、诉讼请求等与本案有直接关系的内容进行，避免陈述与本案无关的内容，一方陈述时，对方不得打断发言。原告方进行陈述。 [09:31:37]

324594

·

[原告]：我与被告1991人介绍认识。1992年举行的婚礼，1994年11月2日在密云县民政局补办结婚手续，1995年5月27日双方生育一子李朝阳，孩子出生后，我公婆就在我们夫妻间搀和，之后我们就搬出去生活。在我与被告生活期间，被告经常对我打骂，如果不打，被告就手痒痒。 [09:32:36]

324600

·

[原告]：其实我与被告大的矛盾没有，只是因为家庭琐事，我们双方意见不统一，总是产生分歧。2009年11月，因蔡家洼村拆迁，原被告分得回迁房一套，即蔡家洼小区16号楼2单元402室二室二厅，面积88.6平方米，补房款3.6万元。 [09:34:36]

324603

·

[原告]：2010年5月，双方又购买一套楼房，即位于蔡家洼小区7号楼3单元302室二室二厅，面积88.53平方米，价款41.5万元，所有权登记在被告李金明名下。2010年5月，双方购买现代伊兰特轿车一辆（车号：京N5W306），价款9.8万元。原被告无债权债务。 [09:35:05]

324607

·

[原告]：以前我还在密云城里开了一个店，丈夫不管、也不帮我，后来就关张了。因被告经常对原告实施家庭暴力，2010年12月5日、2011年2月3日，被告将我打成二次耳膜穿孔，导致双方夫妻感情破裂。 诉讼请求，1、请求判令原被告离婚；2、请求判令婚生子李朝阳归被告抚养；3、请求判令位于巨各庄镇蔡家洼小区7号楼3单元302室二室二厅归原告所有；4、请求判令位于巨各庄镇蔡家洼小区16号楼2单元402室二室二厅归被告所有；5、请求判令现代伊兰特轿车（京N5W306）归原告所有；6、本案诉讼费被告承担。 [09:38:38]

324619

·

[审判员]：双方是什么时候分居生活的？ [原告]：2011年2月20日左右分居的，当时我出去找工作，就在宿舍住。我在宿舍住的这段时间里，被告给我打过几次电话，我也想让他彻底的会晤，再给他一次机会就把我住的地方告诉他了。结果他找到我，要强行要将我带回家，我没有同意。因为我怕被告有过激的行为，我就跟他回家了，当我回家后，我彻底的寒心了，他改不了。 [09:47:23]

324620

·

[审判员]：下面由被告进行答辩。 [被告]：首先我打了你，你也把我起诉了。现在我从内心向你承认错误，以后不会再打你了。 [审判员]：原告陈述的结婚情况，孩子情况属实吗？ [被告]：属实。 [09:48:12]

324621

·

[审判员]：原告说的这些家庭情况，你有什么想法？   [被告]：（掩面哭泣）不语。（约二三分钟后）甭离婚了，回家吧。原告要跟我离婚，是有压抑的情绪，发泄不出来，我理解。 [09:49:05]

324622

·

[审判员]：双方在生活中可能有分歧，但双方共同生活将近二十年，双方之间不是不可以交流，而是不愿交流。从刚才原告陈述的事实，双方没有很大的矛盾存在。主要问题是被告打人。 [原告]：结婚二十多年，被告没有给我过过一次生日，没有给过我快乐的生活。 [09:49:43]

324626

·

[审判员]：双方在生活中可能有分歧，但双方共同生活将近二十年，双方之间不是不可以交流，而是不愿交流。从刚才原告陈述的事实，双方没有很大的矛盾存在。主要问题是被告打人。 [被告]：我说一点，法官不让我们离婚是为了我们好，但我们确实是生活不下去了，一定得离婚。 [审判员]：现在休庭十分钟。 [09:52:29]

324628

·

[主持人]：休庭十分钟，大家可以休息一下。 [09:53:22]

324684

·

[主持人]：法庭恢复审理，敬请大家继续关注。 [10:39:54]

324686

·

[审判员]：休庭结束，恢复审理。 [10:40:36]

324689

·

[审判员]：由于原告坚持离婚，法庭不再予以调解。下面就双方财产问题进行一下审理。 [10:41:54]

324701

·

[原告委托代理人]：2011年双方买了一套位于蔡家洼的一套楼，现在以65万元卖了。后双方用这个钱在蔡家洼又买了一套楼，面积88.53平方米，之后双方购买现代伊兰特轿车一辆。后因新农村改建，原被告分得回迁房一套，面积88.6平方米，补房款30450元。 [10:50:41]

324708

·

[审判员]：有无债权债务以及存款呢？ [原告]： 我有债权2万，借我妹妹了。无存款。 [10:51:45]

324713

·

[审判员]：下面由被告进行辩论。 [被告]：债权有二万元钱，车子是我用90500元买的。 [10:52:42]

324729

·

[被告]：家里有两套房子，一套是回迁房，一套是我们夫妻在沿湖买的。原来老房是我母亲的。两套房都是以我母亲的名义分的，这个跟我们夫妻两个没有关系。家里有空调、电视机洗衣机、冰箱、一张双人床、柜子 [原告]：被告说的差不多，应是有二张床。还有一个富士达的电动车。 [被告]：电动车已经开不了，已经报废了。装修包括安装防盗窗、窗帘等。   [被告]：同意。房子是我母亲的，我住的房子也是我母亲的。买蔡家洼的房子大票的名是我的名字。买沿湖房子的时候，我跟我父亲有一个约定，如果以后房涨价了，我需要以双倍的价钱返还我父亲。 [11:03:54]

324730

·

[审判员]：还有其他财产吗 [被告]：我儿子 [原告]：现在在密云县职业学校上学，现在上高一。   [审判员]：对孩子的抚养，双方什么意见？ [原告]：孩子归被告抚养。   [被告]：我同意归原告抚养。   [原告]：如果被告不要孩子，那房子必须给我一套，我们母子得有住的地方，还有抚养费。   [被告]：原告如果不养孩子，我养。 [审判员]：双方也都愿意抚养孩子，那么本庭需征求孩子的意见。 [11:05:03]

324731

·

[审判员]：双方也都愿意抚养孩子，那么本庭需征求孩子的意见。双方有无证据向法庭提交？ [原告]：原告提交结婚证及村委会证明一份。 [11:05:42]

324732

·

[审判员]：出示原告提交证据。 [被告]：（看）这两份证据均认可，但两套房子是我母亲的。 [审判员]：出示医院证明及法医鉴定书。 [被告]：我需进一步查证。 [11:08:11]

324733

·

[审判员]：被告有无证据向法庭提交？ [11:12:51]

324734

·

[被告]：提交购第二套楼房协议书一份。 [审判员]：这个公章怎么是一个公司的章？ [被告]：这个是一个收据，以后用这个协议书换票。上面还有补房款的钱。补房款是我们夫妻交的，但票据的落款写的是我母亲的名字。   [审判员]：原告是否认可？ [原告]：认可。 [11:18:39]

324735

·

[审判员]：原告对夫妻共同财产有什么意见？ [原告]：为了孩子的将来考虑，孩子归被告抚养。我要一套房和一辆车子？ [审判员]：被告什么意见？ [被告]：孩子归我抚养。现在我住房子的房本是我母亲的，蔡家洼的房子也是我的。把伊兰特车卖了，每人分一半钱。 [11:25:58]

324736

·

[审判员]：原告什么意见？ [原告]：当时房子的申请是写的被告母亲的名字，当初我们结婚被告的母亲也答应我，老房子归我们 [审判员]：拆迁之前，老房子是谁建的？ [原告]：被告的父母建的，是在我们结婚之前建的。但在我们结婚之前，我们说好的，这个老房归我，否则我们不可能结婚。最早房地基也是被告的父母批的。如果这个房子不给我，所以蔡家洼的第二期房子应是我的。 [11:26:28]

324737

·

[审判员]：因本案对财产及孩子的抚养权需要核实。现在休庭，双方阅读笔录并签字。 [11:27:16]

324738

·

[主持人]：特别感谢北京法院网、中国法院网、北京市高级人民法院法宣处姚学谦、赵岩同志对此次直播的大力支持！感谢密云县人民法院马强院长、王严冬庭长的指导。感谢现场参与直播人员相颖、冯伯军、谭建军的辛勤工作！ [11:28:25]

324739

·

[主持人]：直播到此结束，谢谢各位网友对此次庭审直播的关注！再见！ [11:29:17]

324740

·

[声明]：本直播不是庭审笔录，不具有法律效力。 [11:29:41]